Предложение |
Перевод |
We're forced to look for another way out of this situation. |
Мы вынуждены искать другой выход из положения. |
They forced her to confess. |
Они вынудили её признаться. |
I am forced to do it. |
Меня заставляют делать это. |
Tom was forced to sell his farm. |
Том был вынужден продать свою ферму. |
Circumstances forced us to put off the meeting. |
Обстоятельства заставили нас отложить заседание. |
My boss was forced to resign. |
Мой начальник был вынужден уйти. |
When I was in school, left-handed kids were forced to write with their right hands. |
Когда я учился в школе, левшей заставляли писать правой рукой. |
I feel like I am being forced to help her. |
Чувствуется, как будто я вынужден помогать ей. |
Tom forced open the door with a crowbar. |
Том взломал дверь фомкой. |
Tom forced Mary to sign the contract. |
Том заставил Мэри подписать контракт. |
To be precise, I go, because I am forced to. |
Чтобы быть точным, я иду, потому что меня принуждают. |
She was forced to resign. |
Она была вынуждена уйти в отставку. |
They forced me to sign my name. |
Они заставили меня подписаться. |
The family is forced to live on his little salary. |
Семья вынуждена жить на его небольшую зарплату. |
She forced him to eat spinach. |
Она заставила его есть шпинат. |
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. |
Будучи не в силах доказать свою невиновность, он был вынужден покинуть родной город. |
Tom forced Mary to sit down. |
Том заставил Мэри сесть. |
We were forced to work hard. |
Нам дали тяжёлую работу. |
The president was forced to return to Washington. |
Президент был вынужден вернуться в Вашингтон. |
Tom was forced to resign. |
Тома вынудили подать в отставку. |
The betting then goes around clockwise, with three options for all players: fold, call or raise. The first raise in Seven Card Stud is called "complete," because the forced bet is increased to the minimum limit of the particular limit game. |
Затем каждый игрок получает 2 закрытые карты и одну открытую, в соответствии с чем, первым карту получает тот, кто первый сидит слева от дилера, и так далее по часовой стрелке. |
The betting, which is forced upon the player like compulsory blind and ante incase of online Texas hold'em poker tournaments are called, forced bets. |
Держать пари, который принуждается на игроке как принудительное слепое и ставка упаковывает он-лайн Техас держит их турниры покер вызван, принудил париа. |
No one forced them to take a bet. |
Никто не заставлял их принимать ставку. |
And you were forced to take a leave of absence, and that it was your first day back, and it's a good bet that you might have some... transitioning... issues. |
И вы были вынуждены взять отпуск, и сегодня - ваш первый день на работе, и, держу пари, вам необходимо... привыкнуть. |
He forced me into roger's corpse, Fixed the bet at mayer's, Said if I didn't trick that old bookie, |
Он заставил меня вселиться в тело Роджера, устроил на работу у Майера, и сказал, что если я не уберу этого старикана, то он не вернет мне мое тело. |